Como faço para legendar um vídeo?

Índice:

1. Como faço para legendar um vídeo?
2. Como colocar legendas em vídeos online?
3. Como colocar legenda em vídeo baixado?
4. Como legendar vídeo online grátis?
5. Como colocar a legenda no filme baixado separadamente?
6. Como colocar legenda em vídeo do Instagram?
7. Como colocar legenda em filme MP4 no Mac?
8. Como juntar as legendas SRT com o filme?
9. Como legendar vídeos no Kapwing?
10. Como adicionar legenda automática?
11. Como colocar a legenda no VLC?
12. Como ajustar a legenda no VLC?

Como faço para legendar um vídeo?

Em seu canal do YouTube, vá em Estúdio de Criação > Gerenciador de Vídeos > Vídeos. Clique no menu suspenso ao lado do botão Editar no vídeo em que deseja adicionar legendas, clique em Legendas/CC > Adicionar novas legendas/CC.

Como colocar legendas em vídeos online?

Como colocar legenda em vídeo online (automaticamente)

1. Abra o navegador de sua preferência e acesse o site do Kapwing;
2. Clique em Upload para “subir” o vídeo que deseja editar;
3. Para usar a ferramenta de legendagem automática, clique em Auto-generate.

Como colocar legenda em vídeo baixado?

Basicamente, para todos os players (inclusive no Windows), você deve colocar o arquivo da legenda com o mesmo nome do arquivo de vídeo, e claro, deixá-los na mesma pasta, mudando apenas a extensão. Com isso, assim que você copiar os arquivos para o seu Android, as legendas já devem aparecer automaticamente no filme.

Como legendar vídeo online grátis?

Confira como é fácil legendar vídeos no Kapwing:

1. Acesse o site do Kapwing: http://Kapwing.com/subtitles.
2. Faça o upload do vídeo que deseja legendar.
3. Selecione o idioma falado no vídeo e clique em “auto-generate” para que seu vídeo seja legendado. ...
4. Agora seu vídeo está legendado e você pode conferir se está tudo correto.

Como colocar a legenda no filme baixado separadamente?

Vamos lá...

1. Abra o arquivo AVI e anote num papel o tempo (o mais exato possível) em que ocorrem a primeira e a última falas. ...
2. Calcule a diferença em segundos entre esses 2 eventos: 6430,9,,511. ...
3. Faça o mesmo com o arquivo da legenda.

Como colocar legenda em vídeo do Instagram?

Acompanhe o passo a passo abaixo.

1. Passo 1: grave o story e faça o download do vídeo no seu celular. ...
2. Passo 2: agora, selecione o vídeo que você acabou de gravar. ...
3. Passo 3: em seguida, você poderá cortar o vídeo. ...
4. Passo 4: na tela de edição do CapCut, selecione "Texto", localizado na barra de ferramentas inferior;

Como colocar legenda em filme MP4 no Mac?

Há uma caixa Legendas ao lado da miniatura do vídeo na barra de informações do vídeo. Você pode clicar nela para abrir um menu suspenso. Escolha Carregar legenda. Você pode adicionar aos vídeos legendas nos formatos .

Como juntar as legendas SRT com o filme?

Tudo que você precisa fazer é renomear o arquivo SRT usando o nome de arquivo do vídeo e seu reprodutor de mídias vai carregá-lo automaticamente. Por exemplo, se o filme ou vídeo tem o nome de arquivo “Natureza Maravilhosa. avi”, sua legenda deve ser renomeada “Natureza Maravilhosa. srt”.

Como legendar vídeos no Kapwing?

Confira como é fácil legendar vídeos no Kapwing:

1. Acesse o site do Kapwing: http://Kapwing.com/subtitles.
2. Faça o upload do vídeo que deseja legendar.
3. Selecione o idioma falado no vídeo e clique em “auto-generate” para que seu vídeo seja legendado. ...
4. Agora seu vídeo está legendado e você pode conferir se está tudo correto.

Como adicionar legenda automática?

No menu à esquerda, selecione Legendas. Clique no vídeo a que você quer adicionar legendas ou closed captions. Em “Legendas”, clique em Mais ao lado do item que você quer editar. Revise as transcrições automáticas e edite ou remova as partes que contêm erros.

Como colocar a legenda no VLC?

Se o VLC não conseguir encontrar ou exibir o arquivo da legenda, você poderá importá-lo fazendo o seguinte:

1. Clique em Legenda.
2. Clique em Adicionar legenda... no menu suspenso.
3. Selecione o arquivo da legenda.
4. Clique em Abrir ou Escolher.

Como ajustar a legenda no VLC?

Com o filme escolhido aberto no VLC, clique em “Ferramentas” e, em seguida, em “Sincronização da Trilha”. Passo 4. Marque a diferença de tempo entre a legenda e a fala e escolha entre atrasar/adiantar a legenda ou o áudio do filme, de acordo com a necessidade.